En árabe, la 'P' no existe, se pronuncia 'B'.
Las vocales 'U' y la 'E' tampoco existen. La primera es una 'O' y la otra, la 'I'.
Al final del "día de la lavadora", me acerco al "general", el chico de seguridad que me bautiza cada vez que me ve, y nos dice: "gasala busitif". Pablo y yo nos miramos con cara de "y ahora este qué querrá". El tío interpreta nuestro gesto correctamente y repite "gasala busitif... busitif, no negatif".
"Aaaah" Acto seguido le mandamos "va fa'n culo" y subimos a casa, a dormir.
Una cosa quedó clara: tenemos que hacernos al acento y al ritmo de aquí o estamos perdidos.
Ya tengo clases de árabe (con Llopis): de Domingo a Jueves, por la mañana y por la tarde (por supuesto, tengo hecho un excel). Si no hablamos es porque no queremos.
Empieza el finde. Os dejo con unas fotos AQUI.
¡Besos a todos!
Guille!!! Que no sabía que tenías blog!!! Me he muerto de la risa en medio de la ofi con la historia de la lavadora.
ResponderEliminarMe alegro de que todo os vaya tan bien. A partir de ahora seguiré tu blog religiosamente!!
Un besazo!!!
María
Guilleeee...como mola tío. buenísima la historia de la lavadora jajaja. ME alegro verte por estos lares.
ResponderEliminarCuidate y dale un abrazo al Llopis!!!